Как с татарского переводится «исянмисэс»?

Как с татарского переводится "исянмисэс"?

  1. дословно - живы ли вы?
    а в целом это просто приветствие что то вроде здрасьте или как ваши дела.
    отвечают на это как правило "исян" (живы) ну и спрашивают то же самое в ответ

  2. Точный перевод здравствуйте
    Салям -привет
  3. По моему-здравствуйте

  4. исэнмесез -здравствуйте))

  5. по поему "Привет"

  6. исянмесез ипташляр

    "Как будет по-татарски "Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить"? - "Ленин кыш, Ленин пыш, Ленин токтамыш"
    :-(((
    Не блещут остроумием и фразы типа: "Татарин - это тот же еврей, но со знаком качества".

    Татарстан обратился в российский парламент с жалобой на пословицу "Незваный гость хуже татарина". Парламент жалобу рассмотрел и постановил:
    - Отныне говорить: "Незваный гость лучше татарина".

    Идет на пасху по деревне поп. А ему навстречу татарин, грустный такой, в землю смотрит. Поп и говорит:
    - Эй, татарин, слышь, Христос воскрес.
    Татарин поднимает голову и медленно расплывается в улыбке:
    - Ай, молодца!

    Телеканал "Татарстан" показывает фильм "Щит и Меч" в переводе на татарский язык.
    Адольф Гитлер заходит в бункер. Все генералы взметывают руки в фашистском приветствии и кричат:
    - Хайль Гитлер!! !
    На что Гитлер вяло поднимает вверх правую руку и отвечает:
    - Исянмесез, ипташляр.

    "Исянмесез, ипташляр" - Здравствуйте, товарищи

  7. Ис#1241;нмесез - это будет ЗДРАВСТВУЙТЕ !
    До свидания: сау бул! Как ты: син ничек? А ты из разговорника многому научишься:
    Русско-татарский разговорник
    http://www.1000kzn.ru/razdel/ru/164/
    Русско- татарский переводчик
    http://tatar.com.ru/what.php
    http://www.franklang.ru/index.php?option...

    http://www.tatar.com.ru/paz-dva.php
    Русско-татарский разговорник

    Перевод, словари и разное полезное!
    http://radugaslov.ru/tatar2.htm по этой ссылке загляни сюда:
    САМОУЧИТЕЛЬ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА
    для тех, кто изучает татарский язык самостоятельно или под руководством преподавателя
    http://znanija.com/tasks/home/sub:17/gra..
    ссылка заблокирована по решению администрации проекта


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *